„Rio de Janeiro je horké, hlasité a vzduch je prosycený mořskou solí. Z každého baru zní samba a ulice se hemží lidmi,“ zapsal si Alois první dojmy po příjezdu do Brazílie. Útočiště našel v jednom z kabaretů na Copacabaně. Zatímco na pódiu zpívaly dívky, on za barem míchal hostům své koktejly. Náhle zaslechl známý hlas zpívat francouzskou píseň. Zvedl oči a spatřil ji – Claire. Seznámili se již v New Orleans; tehdy zpívala v malém baru, kam Alois chodíval po práci na skleničku. Přeskočila mezi nimi jiskra, ale než se jejich vztah stihl rozvinout v něco vážnějšího, okolnosti je opět rozdělily. Až do této chvíle…
Alois si dobře pamatoval, že Claire miluje maliny. Vytvořil pro ni drink z cachaçy, malinového sirupu, limet a hořkého bylinného likéru. Nad sklenkou pak plánovali svou budoucnost. Cíl byl jasný: návrat do Evropy a nový začátek, tentokrát už společně. O rok později měli našetřeno dost peněz, aby mohli odplout do Lisabonu.
Claire